Ik heb ook nog even gekeken naar het huwelijk van dochter Marijke Staal op 25-10-1902. In de huwelijksakte staat dat Garrelt Staal dan nog leeft en in Freeport woont. Hij is niet bij het huwelijk aanwezig, maar hij geeft schriftelijk toestemming. Uit de huwelijksbijlagen blijkt dat hij begin mei 1902 al toestemming geeft. In juni 1902 wordt de toestemming zowel in Amerika als in Nederland gelegaliseerd en op 18 september 1902 wordt er in Winschoten een vertaling gemaakt. Dat gebeurt allemaal nog voor het overlijden van Garrelt Staal/Garrald Stahl op 30 september 1902. Waarom er in de huwelijksakte staat dat Garrelt Staal nog in leven is, is mij niet helemaal duidelijk. Misschien was het te moeilijk om een afschrift van een overlijdensakte uit Amerika te laten komen, of wisten ze op 25 oktober nog niet dat hij overleden was.
↧